原作：Eric Kim
Photo By Charlie Kirk
我认为，一幅好的街头摄影作品，靠的是80％的胆量和20％的技巧。如果你看过Bruce Gilden 或者 Charlie Kirk 的作品，你就会发现他们有很多十分精彩的、令人难忘的作品。为什麽？因为他们都离他们的拍摄主体非常近，近到让大多数人都感到不舒服。
怎样才能培养自己的胆量去进行街头摄影呢？这是我最常被大家问到的问题之一。鼓起勇气走近人们直接去拍他们，在过去的几年裡我在这方面收穫了很多。我将在这个博客裡逐步给大家讲讲怎样才能成为一名「无所畏惧的」街头摄影师。
1. 和陌生人进行「注视竞赛」
Photo By Dariusz Majgier
这可能听起来很可笑，但是这个和陌生人进行的「注视竞赛」是让你成为「无所畏惧的」街头摄影师的最好办法之一。一般来说，我们与陌生人产生眼神交流的时候会感到不舒服。因为我们的社会教会我们：我们不应该直接盯著别人的眼睛看，要尊重别人。
我确信我们都知道在拥挤的公交车、地铁裡，那种尴尬的感觉──我们都尽力避免与别人产生眼神交流。然而，如果你想培养你的胆量，你可以试一试这个小小的实验──和陌生人进行「注视竞赛」。
你要怎麽做呢？很简单，当你下次在公共场合的时候，一直注视一个人的眼睛，盯著他看，直到他先转过头看别的东西或者走开。只要你不是在一个城市裡特别阴暗的角落，大多数人都不会对你怎麽样。但如果他面对你问你为什麽你要盯著他看的时候，你可以这样回答（通常都挺有效）：
．「噢，不好意思。我刚才一直在想一些东西，不是故意要盯著你看。」
．「我没有盯著你啊。我只是盯著你身后的（什麽什麽东西）。」
．「我盯著你看是因为你很漂亮啊。」
．「我觉得你的眼睛很漂亮。」
如果你能够习惯在公共场合注视别人的眼睛，那你拍他们的时候就不会有问题了。
2. 要知道你并不会死
Bruce Gilden. JAPAN. Asakasa. 1998.
尽管你可能会在你进行街头摄影的时候遇上一些可怕的家伙，但你要意识到，街头摄影并不是那么危险的，想想「战地摄影」，那才是会真正让人丧命的。这么说来，街头摄影还算是相对安全的。
说到街头摄影，你可能遇到的最坏情况要么是进监狱，要么是被人打一顿。我估计这种事情只会发生在0.001%的街头摄影师身上。
我目前遇到过的最可怕的家伙是在洛杉矶市中心的贫民窟（号称全美国最危险的地方之一）。当时我正和一个朋友走著，手裡拿著小相机，突然就有一个疯癫的流浪汉衝过来，嘶吼著，以为我拍了他的杂货车（事实上我并没有）。他看起来想要干一架，喘著气，眼神裡带著怒火。当我淮备要给他看我并没有拍他的东西的时候，他一把抢过相机砸在地上。我们在事情变得更危险之前跑开了（他还跟著我们）。幸亏那部相机是免费的，所以我并没有损失什么。
我告诉你这个故事并不是要吓唬你，而是为了让你知道即使在街头摄影的过程中遇到最坏的情况也并不会太坏（我只被砸了一部相机而已）。我们常常对未知的恐惧感到担心，这阻碍了我们进行街头摄影，但实际上这一切并没有那么可怕。
我敢说当你进行街头摄影的时候，99％的时候最坏的情况是人们会叫你不要拍他、叫你走开或者骂你。如果这种事情发生在你身上，真的会有那么可怕吗？你根本不需要把这当回事，走开就好。当你克服了心理障碍，剩下的一切都会变得简单。
3. 靠近拍摄对象并使用广角定焦镜拍摄
Photo By Eric Kim
当你在进行街头摄影的时候，你应该使用相对广角的定焦镜头，比如说24-28mm的焦段、35mm或者50mm（均为等效焦距）。对于截幅来说，对应的物理焦距大概就是17mm、24mm和35mm左右。
为什麽要这样呢？因为当你使用广角定焦镜的时候，它会逼迫你必须靠近你的拍摄对象。而变焦镜头和长焦镜头会使你远离你的拍摄对象，这样对你的街头摄影是不利的。总之，我感觉从远处「偷拍」我的拍摄对象比靠近他们拍摄更加别扭。
4. 喝点酒
Photo By Eric Kim
这可能听起来有点不靠谱，但实际上如果在进行街头摄影前先喝一点酒的话会让你在公共场合拍摄更加得心应手。最近我和洛杉矶的一些街头摄影师会面，有Alex JD Smith、Jared Iorio 和Ludmilla Morais，我们在酒吧喝了一些酒之后才去Santa Monica 扫街。在有些醉意以后，在公共场合拍摄陌生人感觉更简单了，感觉也没有那么别扭。更有趣的是，我们还能够更多地与拍摄对象进行很多有趣、友好的谈话。
虽然我不是鼓励你在每一次去扫街之前都先喝酒，但对于初学者来说，这也是一个能够帮助你进步的好办法。想想那些你去过的尴尬的派对吧，很多人都是在喝了一些酒以后才开始和别人谈话、互相认识。
5. 坚持拍照
Photo By Eric Kim
如果你看过 Glengarry Glen Ross（电影名「拜金一族」），Alec Baldwin 在裡面总是说 “Always be closing!”（「永远做个成功者！」）──而你应该要像街头摄影师Michael Martin 说过的一样， “Always be shooting!”（「坚持拍照！」）这是你培养自己的胆量、成为一个「无所畏惧的」街头摄影师的必经之路。
虽然这篇文章能够帮助你、鼓励你到外面去拍照，但如果你不真正走出去外面拍照的话，这一切都是毫无意义的。想想游泳吧，你可以看上百本教你如何游泳的书，但在你真正走出去游泳之前，你不会真正理解它。
所以，走出去拍照吧！记住要靠近你的拍摄对象，近到让人感到不舒服。这样我保证你的照片会变得精彩很多！
原文地址：http://erickimphotography.com/blog/2011/05/09/how-to-become-a-fearless-street-photographer/