第15课:追随你的好奇心

注:从第15课起,翻译取材于 Learn From The Masters Of Street Photography (Version II),对应其第30课,以此类推。

15rs

第15课

追随你的好奇心

“The camera is like my third eye it is an outlet for my curiosity. I was always curious as a kid and you have to use your senses. I wanted to meet the big giants of the 19th century, a sculptor, an artist, a dictator a musician and then I would find the pictures would just happen. You don’t capture a picture you are responding. I respond to situations and I am very fast – fastest gun in the West – even at my age.” – Rene Burri

「相机就像是我的第三只眼睛,是我好奇心的出口。我总是像一个小孩一般好奇。我想看19世纪的大巨头,一个雕刻家、艺术家、独裁官和音乐家,我发现照片有助于我理解他们。与其说是在拍照,不如说是在回应。我会对很多情况作出回应,而且我很快──号称是西方最快的老枪──即使我已年老。」- Rene Burri

好奇心是街头摄影师可以有的最佳优点之一。在生活中,好奇心是不能伪造的。好奇心是生活的燃料。好奇心驱使我们渴望更多的学习、经历、生活。

如果你想成为一个更好的摄影师的话,学习如何在生活中变得更具好奇心吧。多些「小孩子气」,少些「大人气」。一旦我们成为大人,我们的想法和思维就会变得狭窄──与其为自己探索新知、追随好奇心,我们宁可在 Google 上寻找答案。

Jacob Aue Sobol 是个一直很好奇他人生活的摄影师。这是他工作的热情所在:

“I also photograph because I am curious. I am curious about what the person on the other side of the street is thinking, how he or she lives, and how he or she feels. I am always looking for someone to share a moment with.” – Jacob Aue Sobol

「我之所以摄影还有一个原因是因为我好奇。我很好奇对面街上的那个人在想些什么,他或者她的生活是怎样的,他或者她的感觉是怎样的。我一直在寻找能与我共享时光的某个人。」- Jacob Aue Sobol

不要拍你认为别人会觉得有趣的东西。在摄影中找到自己的「风格」的其中一个好办法是去了解自己有哪些东西不喜欢拍。拍那些你个人感兴趣的东西。如果你生活的小镇上有某个地方你很感兴趣的话,带上相机去那拍照就好了。

不要想太多。追随并拍摄你所好奇的事物。

 

 

2016-10-31T16:04:34+00:00 2016/01/03|